My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Sunday, May 11, 2008

April news / Nouvelles d'avril


We've been so busy with my new daycare, Mom's finals and Dad's busy schedule at work that I haven't found the time to tell you everything that has been going on with me inluding my latest crawling moves; you'll also notice that I make myself usefule at home and help with the bills...
We did lots of fun stuff last month, including my first try at camping and going to Mike and Kate's wedding in the Bay Area. I got to see all of my Dad's friends and show them what I can now do like eating my cheerios and doing downward facing dog while practicing my crawling.
I also stopped going to Der Kinder Garden, my old day care, and now spend the day at our neighbor's Angie when Mom and Dad go to work and school. She lives downstairs from us and has a little girl, Brooke, who is 4 days older than I am. I like going there and am having fun playing with my new friend.
Oh, last weekend, we all went to the beach, no one had told me about sand, what a cool material to play with and my Dad took me to the water to show me the big waves.

May 2008 Photos:
April 2008

On a eu beaucoup a faire entre les examens de Maman, les heures de travail sup pour Papa et ma novelle creche et j'ai pas eu le temps de vous racontez mes derniers progres a quattre pattes et autres, vous remarquerez que j'aide aussi a la maison et m'occupe des factures...
Le mois passe a ete plein d'aventures, entre autre ma premiere experience camping (meme si elle n'a dure que quelques heures) et le marriage de Mike et Kate du cote de San Francisco. J'y ai revu tous les amis de Papa et ai pu leure montre comment je mange toute seule et fait des positions de yoga pour me mettre a 4 pattes.
Je ne vais plus a la creche "Der Kinder Garten" mais passe mais journee chez notre voising Angela, qui a une petite fille 4 jours plus agee que moi: Brooke. J'aime beaucoup aller la-bas et m'amuser avec ma nouvelle copine.
Le weekend passe, mes parents m'ont emmener a la plage et j'ai decouvert le sable, on m'avait pas dis que c'etait super! Et Papa m'a ammener dans l'eau pour que je puisse voir les vagues de pres.

No comments: