August 2008 / Aout 2008

Wow, this was a busy month! There's been all kinds of celebrations for my parents and wedding planning of course. The engagement party was a ton of fun. We went to the park,listened to some live salsa music, and I made friend with a lot of people around us.
I spent a lot of time practicing my walk, perfecting a few sign language words and learning how to meow, moo and woof...

August 2008 Pictures/ Photos d'Aout 2008:

August 2008

On a ete bien occupe ce mois! Mes parents ont celebre leurs fiancailles au parc avec un groupe qui jouait de la salsa, leurs connaissances et des nouveaux amis que je me suis fait rapidement.
J'ai aussi passe beaucoup de temps a apprendre a marcher, ai appri des nouveaux signes des mains et sais miauler, meuler et aboyer...

Walking / La Marche

Pirouettes

Check this out, not a single, not a double, not even a triple, that's a never ending pirouette....

T'as vu ca? C'est pas une simple, une douple, meme pas une triple, c'est la pirouette qui n'en finit pas!




OK, one more!
D'accord, encore une!

Even Bigger News / Encore des Meilleures Nouvelles

I bet you wonder what could top my last post! Well, I couldn't let my parents steal the spotlight for too long and had to come up with something So, last Friday, August 8, 2008, I took my first steps all by myself. Yep, two full steps before I lost my balance and I keep practicing too...
That means that I've pretty much given up crawling and constantly ask my parents to hold my hand so I can walk around on two feet...
And today we celebrated my parent's engagement, I had a great time making friends with other people who came to enjoy the concert too!

Ben vous devez vous demander quelles annoncement va etre mieux que le dernier! Bon, ben il fallait bien que je fasse quelque chose qui soit encore mieux que leurs fiancailles, alors, vendredi le 8 Aout, 2008, j'ai decide de faire mes premier pas. Oui, deux pas avant d'avoir perdu mon equilibre et je m'excerce tous les jours. Ce qui veut dire que je ne me mets plus a 4 pattes mais demande toujours a mes parents de me donner la main pour que je puisse me promener sur deux pattes...
Et aujourd'hui on a fete leurs fiancailles au parc, j'ai passe un bon apres-midi a me faire des nouveaux amis.

Big news! / Grande Nouvelle

Well, no I am not walking yet. BUT! I can put balls in a little hole, I swing to music, clap my hands, turn pages to my books, share my food and can stand alone for a few seconds very comfortably. Oh and I now have 11 teeth!
You can see all that stuff in this months photo album:

July 2008

What I really wanted to tell you is that my parents got engaged last weekend! I am not sure why they had to leave me behind to do it, but they came back super happy. My mom will tell you all about it on her blog




Non non, je ne marche pas encore. Mais! Mais je peux mettres mes balles dans le trou, me balancer au rythme de la musique, applaudir, tourner les pages de mes livres et partager ma nourriture. Oh, ai j'ai 11 dents! Toutes les photos du mois sont dans l'album au-dessus.

Ce que je voulais vraiment vous dire c'est que mes parrents se sont fiances le weekend passe! Je comprends toujours pas pourquoi ils m'ont pas pris avec, mes ils sont rentres tout content. Maman va tout vous raconter sur son blog.