My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Saturday, March 8, 2008

Sweet Potatoes / Patates douces



I'll admit that I am, at the moment, not a big fan of cereal, BUT I love the sweet potatoes my parents spoon fed me for the first time today! Eating is more work that I had imagine watching my parents do it, but I'm getting the hang of it, love that you can put it everywhere and can't wait to try new stuff...

My mom is too busy with midterms and getting ready for our upcoming trip to Switzerland to make the announcement, so I will do it for her: I officially have 4 teeth and a few more in the queue. I can also sit up by myself, though I like to hold on to something when I am sitting high up in the air.


Je l'avoue, pour l'instant, j'aime pas trop les cereales, mais j'adore les patates douces que mes parents m'ont donne a la cuillere pour la premiere fois aujourd'hui. C'est du boulot de manger, mais au moins on peut s'en mettre partout et je me rejouis d'essayer d'autres choses.

Maman est trop occupee avec ses examens et les preparatifs de notre voyage en Suisse la semaine prochaine pour faire annoncer la nouvelle, alors je vais le faire moi-meme: j'ai maintenant 4 dents et plusieurs autres pretes a sortir. Je peux aussi m'assoir toute seule bien que si je suis haut dans les airs, je prefere me tenir a quelque chose.

My very first meal
Mon tout premier repas
Elana's first meal

No comments: