My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Thursday, August 6, 2009

Premier aout 2009 / 2009 Swiss national day, August 1

From Aout 2009

There was a lot of red and white flags and everyone was drinking some kind of golden liquid that make them smile... They all had a good time, and so I did too!

Mom and Dad had some fun without me that day and Mom can tell you about that, but what they don't know is how much fun I had with my babysitter while they were gone!


We had more fun in Hermosa Beach the next day. We all went swimming in the ocean, Dada and I build my very own little pool and then we had a picnic on the beach and listen to the concert while the sun went down. Too much fun!

From Aout 2009

Il y avait tout plein de drapeaux rouges et blancs et tout le monde buvait du liquide dore qui les faisait sourire... Ils ont passe une bonne soiree et donc moi aussi!

Mamant et papa sont alles s'amuser sans moi ce jour la et maman vous racontera cela, mais ce qu'ils ne savent pas c'est comme je me suis bien amusee avec my babysitter!

Le lendemain etait tout aussi bien. On est alle a Hermosa Beach et toute la famille c'est amuse dans les vagues. Papa m'a aider a construire ma propre petite piscine et on a manger un picnic sur la plage en ecoutant le concert et regardant le soleil se coucher. Trop bien comme d'hab...
From Aout 2009

No comments: