My White Swiss Christmas / Mon Noel enneige en Suisse

Photos from our Switzerland trip / Photo de notre voyage en Suisse:

Switzerland December 2008

Je me suis beaucoup amusée lors de mon séjour en Suisse! J'ai vu toute ma famille, et appris a faire des bulles de savons et l'éléphant gràce à Lucas et Anja, ai assisté au deuxième marriage de mes parents... J'ai mangé de la fondue, suis montee a pres de 3000m, j'ai fait du bob et de la "glissade" a snowboard.
J'aime beaucoup m'amuser dans la neige et essayer d'attraper des flocons, même s'il est parfois difficile de bouger quand on est enmitouflé comme un bonhome Michelin!

J'ai pu fête Noël 2 fois! Et j'ai même eu droit à des vraies bougies sur le sapin! J'ai recu plein de super jouets et me suis beaucoup amusé à monter et descendre les escaliers chez mes grands-parents! J'ai également eu le grand honneur de visiter l'appartement a mon parrain (que personne n'avait vu auparavant), et le musé suisse des transports a Lucerne.
Mes parents m'ont emmene à la piscine quand il faisait trop froid pour aller dehors et j'ai rencontré tous les amis a maman.
On m'a même laisser rester debout passer minuit pour nouvel an! Bref, vous verrez bien avec les photos, c'etait vraiment super!

From Switzerland December 2008

I had a lot of fun in Switzerland! I saw all of my family, learned to make soap bubles and imitate an elephant thanks to Lucas and Anja; I also witnessed my parents' second wedding... I ate fondue, climed to 12,000 fee, went sledding and even tried out swnobarding.
I really liked playing in the snow and trying to catch snowflakes, even if sometimes it was hard to move because I was so bundle up.

I got to celebrate Christmas twice! And I even got real candles on our Christmas tree. I got lots of cool presents and practice going up and down the stairs at my grandparent's house. I also had the great honor to visit my godfather apartment (something none of my family had seen before) and the Swiss Museum of Transport in Lucerne.
When it was too cold to go outside, my parents too me to the pool and we had time to meet all of my mom's friends.
I even got to stay up past midnight a couple of times. You probably saw it in the pictures, I had a ton of fun!