My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Tuesday, October 6, 2009

L.A. Goodbyes / Au-revoir Los Angeles

Je vous emmàne faire un petit tour en arrière. Et je commence avec le mois passé après notre rentrée de Suisse.

Apres mon anniversaire, maman a commencé à préparer notre déménagement a Boston. J'ai beaucoup aidé à trier, (de)faire les cartons et a nous débarasser de ce qui allait pas venir avec nous à Boston.

J'ai bien profite de mes dernier jour a la crèche avec tous mes amis.

From September 2009


Jennifer est venu nous rendre visite depuis San Francisco. On est allee manger de la glace et j'ai bcp ris avec elle.

From September 2009

Le jour avant mon anniversaire on est allé fêter l'anniversaire de mon ami Myles. Son gâteau était enorme...

From September 2009


Iris nous a préparé des calzone, j'avais même une petite rien que pour moi avec du jambon, du fromage et de l'ananas!

From September 2009


Ensuite on est allé manger chez Pat et Larrz avec Katie et Travis. Tout ce dont je me souviens c'est le gâteau. Trop bon!

From September 2009


Et puis on a eu une soirée bostonienne a la maison avec les amis de mes parents. Maman a fait la cusine toute l'après-midi et y'avait plus rien le lendemain, même pas un morceau de gâteau...

From September 2009


Cliquez sur l'album ci-dessous pour voir toutes les photos de septembre:
Click on the album below to see all of September's pictures:



Let's backtrack a little bit so I can tell you about last month's craziness!

After we celebrated my birthday a second time in El Segundo with all my friends. Mom started packing us up to move to Boston. So I was very busy, sorting, unpacking and unpacking and unpacking. I think Mom and Dad appreciated all my help!

I had loads of fun at daycare during my last couple of days there...

From September 2009


Jennifer came to visit us from San Francisco. We had some ice cream and I loved playing with her.

From September 2009

The day before my birthday party was Myles birthday and I got to go to his birthday party too. His cake was enormous!

From September 2009


A few days later, Iris invited us over for dinner. She made me my very own stuffed Calzone. I had ham, pineapple and cheese. Soooooooooooooo good!

From September 2009


The next night we had dinner at Pat and Larry's with Kate and Travis. The only thing I remember is the delicious red velvet cake we had for dessert. So yummy!

From September 2009


And then to wrap up our goodbyes, Mom organized a BOston theme party for all our friends. She spent the afternoon cooking and I guess that wasn't enough because they didn't leave anything for me! Not even a bite of pie...

From September 2009


Click on the album above to see all the pictures from this month!

No comments: