June 2009 / Juin 2009

From June 2009

Avant qu'on se lance dans les festivités du weekend (c'est la fête nationale ici), il me faut tout de même terminer de vous parlez du mois de juin!Je crois que je vous ai tout raconté sauf ma visite au jardin botanique avec maman.
On est allée manger rien que les deux dans le café du jardin et puis elle m'a montré le jardin des roses et les poissons dans le jardin japonais. Mais ce qui m'a le plus fait plaisir, bien sur, c'est le jardin des enfants ou j'aurais bien pu passer toute la journée!

From June 2009

J'ai aussi commencé à utilisé les grandes toilettes -ben oui, c'est ce qu'elle fait aussi Liobé!- et puis je commence à pouvoir enlever mes pulls toutes seules, du moins qu'ils soient assez grands. C'est d'ailleur super pratique que je veux allez prendre un bain au milieu de la journée, même si c'est pas vraiment le moment...Je monte et descends toute seule de mon siège auto et de la poussette et j'ai appris a faire santé comme les grands!
J'aime bien chanter les chansons que j'apprends a l'école pour Papa et Maman et j'apprends a compter. Le mieux, c'est de compter en descendant les escaliers en sautant.

Voila l'album complet du mois passé(cliquez pour le voir):
Here is last month-s full album:

Before we get started with this big celebratory weekend, I wanted to finish telling you about last month! I think you pretty much know everything except for my trip to the Botanical Gardens with Mom.

Her and I had lunch at the café before she showed me the rose garden and the Koi fish in the Japanese garden. But what I like the most, probably to no surprise to you, was the children's Garden, I could have stayed there the entire day.

From June 2009

I started using the big potty - well, yes, that's what my cousin Liobé does too!- and, if they are loose enough I can take off my shirts all by myself which is great when I want to show my parents it's bathtime. I just show up naked...
I can get in and out of my car seat and stroller alone and learned how to cheer with everyone at dinner time.
One of my favorite new thing is to sing the songs I learn in school to Mom and Dad! And I'm learning how to count. The best way to do it is counting the stairs while hopping all the way down.

From June 2009