My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Sunday, March 21, 2010

Fun fun Museums / Musées et autres

From March 2010


Le musée des enfants j'adore! On y est beaucoup allé récemment. Il y a une nouvelle expo avec George le petit curieux, on a découvert les cours de musique du lundi matin, la peinture à doight dans la salle des petits, les spectacles, surtout celui des 3 petits cochons... La dernière fois on a pu visiter la maison japonaise et on y est retourné pour voir les danses traditionelles irlandaise lors de la St-Patrick. Il y a vraiment toujours plein à voir et faire. Et maintenant qu'il fait un peu plus chaud, on fait des pique-nique devant le musée aussi!

Pique-nique avec Tess au bord de la rivière Charles, pique-nique avec Mimi et Stéphanie pendant sa pause de midi, pique-nique avec Papa sur les pistes, ou avec maman en route qque part... on en fait partout!

J'ai aussi découvert le musée d'art avec Maman. Il y avait bcp de peintures à découvrir et de la musique de Madonna, super! Et puis le musée des sciences, ça c'es le pied aussi! On est aussi allé voir une gallerie de photo. Il y avait bcp de femmes en shorts sur ces photos.

Elle m'a aussi emmener voir la grosse église a côté de chez nous et le "Mapparium" une énorme boule en verre trés jolie d'ou je pouvair voir Boston, San Diego et la Suisse d'un coup.

Il y a aussi les petits choses, une soirée au chandelles - oui oui, même le repas et le bain - ou les dinner peinture, ou je peux faire un dessin dans mon assiette avant de le manger.

From March 2010


There is nothing like Children's Museum on a cold or rainy day. We've been there a lot lately and I just love it. The new Curious George Exhibit is the best! We discovered the Monday morning sing along classes, finger painting in the messy area, the kids shows- especially The Three Little Pigs... Last time we were able to visit the Japanses House where I jumped on the tatamis. And we went back for St-Patrick's days activities too. There is always something fun going on there, and now that it's warmer, Mom always packs a picnic for us that we can eat in front of the Museum by the water.

Ah, "picmics", they are so much fun! We have them with Tess by the Charles River, Mimi and Stephanie, when she is out on her lunch break, with Papa on the slopes, with Mom on our roadtrips... we have them just about anywhere!

I also discovered the Museum of fine art, the many paintings they have and the fabulous Madonna music installation I found there. Then there is always the Science Museum, which I enjoy just as much! Mom also took me to a photo gallery one day, lots of women in short shorts in those pictures.

Last week we visited the big church by our house and the Mapparium. That's a very large glass ball you can walk into and from where I was able to see Boston, San Diego and Switzerland all at once.

There are also the little thing, an entire night by candle light - dinner and bath time too - or the paint dinner where I get to make a picture in my plate before eating it.

No comments: