My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://elana.braun-jones.com/blog
and update your bookmarks.

Wednesday, March 31, 2010

A little about me / A mon propos



How about I tell you about me for a change?

I can reach the light switches without any help.
As of today, I can sit on the big toilet all by myself, I don't even need a step stool.
I love to build things.
I am trying foods I never tried before, like mushroom.
I learned my first 4 letter word: sh..  and I say it when I make a mess.
I don't like to nap and will do anything to prove to Mom I am not tired.
When I do take a nap, I must take off my socks.
I like to make up stories and theories.
I mix up some French word in my sentences when I want to be cool.
I know that when Papa gets home he always gives me a biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig hug.
When I get out of bed in the morning and before I leave my room, I always put on my slippers.
I can put on and take off my shoes and all my clothes except for jackets.
I like music and dancing.
My favorite person right now is Stephanie.
I like to draw on myself
I prefer the couch pillows to be on the floor.
I love olives.
My favorite movie is 101 Dalmatians.
I must say hello to everyone who calls mom on the phone.
I don't like to walk up the stairs.
I will do anything to avoid getting my hair washed.
My favorite saying is: "I can do it by myself."
When I go to bed at night, I talk and sing myself to sleep.
I have a really good memory and an advanced vocabulary.
Most of all, I am super cute





Pour changer, je vais vous parler de moi...
Je suis assez grande pour allumer et étteindre la lumière toute seule.
Depuis aujourd'hui j'arrive à me mettre sur les toilettes des grands toute seule, sans escabeau.
J'adore construire, tout et n'importe quoi.
Je suis un peu plus aventureuse à table, je mange des champignons maintenant.
J'ai appris mon premier gros mot: m..de, et je le dis, en anglais que je fais tomber qqch.
Je n'aime pas faire la sieste, et ne manque pas de resource pour montrer à maman que je ne suis pas fatiguée.
Quand je fais la sieste, je dois absolument enlever mes chausettes.
J'aime inventé des histoires et faire des théories qui n'en finissent pas.
Je mélange de mots français dans mes phrases quand je veux.
Je sais que quand Papa rentre, il me fait toujours un groooooooooooos calin.
Quand je sors du lit le matin, avant de sortir de ma chambre, je mets toujours mes pantoufles.
Je peux mettre, enlever et ranger mes chaussures toute seule et peux m'habiller à l'exeption de ma veste.
J'aime la musique et danser.
Ma personne préférée en ce moment, c'est Stéphanie.
J'aime dessiné sur mes jambes.
Je préfère que les coussins du canapé soient par-terre.
J'aime les olives.
Mon film préféré c'est les 101 Dalmatiens
Il est impératif que je dise bonjour à tout ceux qui appellent maman sur son natel.
Je n'aime pas monter les escaliers.
Tout est permis pour éviter de se laver les cheveux.
J'ai très bonne mémoire et un bon vocabulaire.
Quand je vais au lit le soir, je me chante et me parle jusqu'à ce que je m'endorme.
Les mots que j'utilise le plus: "Je peux le faire toute seule, moi"
je suis super mignone



No comments: